„Christos a înviat! “ – „Adevărat a înviat!“
heißt:“Christus ist auferstanden“ – und als Bestätigung wird geantwortet: „Wirklich, er ist auferstanden!“
Ostern ist in der Orthodoxie und in Rumänien das größte Fest im Jahr und auch bei uns auf dem Kinderbauernhof war ordentlicher Trubel angesagt.
Schon Karfreitag- Nachmittag kamen 25 Kinder aus 2 Kinderheimen aus der Umgebung zu uns zum Ferienlager, um Ostern mit uns zu feiern.
und Ostersamstag (zusammen mit unseren Kindern vom Tageszentrum) Brot im Steinofen gebacken und das traditionelle, rumänische Osterbrot gemacht.
Und natürlich bei den traditionellen Feierlichkeiten im Dorf mitgemacht! Samstagnacht sind alle noch einmal aufgestanden, um mit Kerzen in der Hand zur Kirche zu laufen. Und um den Gesängen des orthodoxen Gottesdienstes zu lauschen (der wegen des großen Andrangs immer draußen stattfindet!) und das erste Mal auf den Ruf des Pastors hin „Adevărat a înviat!“ zu antworten!
Nachdem auch noch das nächtliche Ostermahl – die gefärbten Eier, Gemüsekuchen und traditioneller Nusskuchen – genossen wurde, haben wir Sonntagmorgen alle ein wenig ausgeschlafen.
Aber dann das sicherlich Wichtigste, sowohl für unsere Dorfkinder, als auch für die Heimkinder: Eier und Schokohasen suchen!
Gruppenfoto in Festtagsklamotten und mit den gefundenen Schätzen